Slotte og villaer i Bretagne: Villa Rohannec'h i Saint-Brieuc
Rue de Rohannec'h, Saint-Brieuc
Selvfølgelig, her er den fulde oversættelse til dansk:
Nordvest for byens centrum i Saint-Brieuc, over havnen og kystfloden Gouët, ligger "Park de Rohannec'h", hvis hjerte er en imponerende tre-etagers villa. Navnet stammer fra familien Rohan, som sandsynligvis var de første ejere af jorden her i middelalderen og tilhørte en af de mest betydningsfulde adelsfamilier i Bretagne. Først meget senere, i 1899, erhvervede sømanden Alain Le Gualès de Mézaubran ejendommen.
Den nuværende villa blev bygget i 1903 efter model af italienske villaer af arkitekten Charles de Carmejeanne og betragtes i denne udformning som en enestående i byen. Ved færdiggørelsen var den på sin tid den mest prægtige residens mellem byens centrum og havkysten og symboliserede den indflydelsesrige sømands, industrimands og politikers økonomiske status. På grund af sin høje og dominerende placering, der overser hele havnen, kaldes den også lokalt for "Château de Rohannec'h".
Efter 1945 blev ejendommen ejet af departementet Côtes-d'Armor og blev i de følgende årtier brugt som en landbrugsskole. I løbet af denne tid blev bygningen ændret og ombygget efter behov. Landbrugsskolen fungerede med forskellige vægtninger indtil begyndelsen af 1990'erne.
I løbet af 2000'erne kom villaen, som nu havde behov for renovering efter flere års tomhed, igen i fokus for offentlighedens opmærksomhed. I dag bruger kunstnere og kreative mennesker fra forskellige brancher de tomme rum. Som en del af et lokalt kulturprogram afholdes der ud over temaudstillinger og workshops også koncerter og andre kulturelle arrangementer i sommermånederne. Parken er åben for offentligheden året rundt.

Nordvest for byens centrum i Saint-Brieuc, over havnen og kystfloden Gouët, ligger "Park de Rohannec'h", hvis hjerte er en imponerende tre-etagers villa. Navnet stammer fra familien Rohan, som sandsynligvis var de første ejere af jorden her i middelalderen og tilhørte en af de mest betydningsfulde adelsfamilier i Bretagne. Først meget senere, i 1899, erhvervede sømanden Alain Le Gualès de Mézaubran ejendommen.
Den nuværende villa blev bygget i 1903 efter model af italienske villaer af arkitekten Charles de Carmejeanne og betragtes i denne udformning som en enestående i byen. Ved færdiggørelsen var den på sin tid den mest prægtige residens mellem byens centrum og havkysten og symboliserede den indflydelsesrige sømands, industrimands og politikers økonomiske status. På grund af sin høje og dominerende placering, der overser hele havnen, kaldes den også lokalt for "Château de Rohannec'h".
Efter 1945 blev ejendommen ejet af departementet Côtes-d'Armor og blev i de følgende årtier brugt som en landbrugsskole. I løbet af denne tid blev bygningen ændret og ombygget efter behov. Landbrugsskolen fungerede med forskellige vægtninger indtil begyndelsen af 1990'erne.
I løbet af 2000'erne kom villaen, som nu havde behov for renovering efter flere års tomhed, igen i fokus for offentlighedens opmærksomhed. I dag bruger kunstnere og kreative mennesker fra forskellige brancher de tomme rum. Som en del af et lokalt kulturprogram afholdes der ud over temaudstillinger og workshops også koncerter og andre kulturelle arrangementer i sommermånederne. Parken er åben for offentligheden året rundt.
Villa Rohannec'h: Bagside

Efterlad din mening!